Richard Dutour est trilingue. Il parle, depuis son plus jeune âge, le français, le castillan et le catalan. Le catalan que le Salon Expolangues (*), qui a ouvert ses portes hier, a choisi de mettre à l'honneur. « Tant qu'il s'agit de langues méditerranéennes, tout va bien, explique-t-il. Mais c'est avec l'anglais que les choses se corsent. » Ce coordinateur événementiel n'a pourtant pas eu le choix : l'anglais est sa langue de travail depuis son embauche, l'an dernier, par Everest Gaming, un site international de poker en ligne. « Compte tenu de mon emploi du temps serré, j'ai choisi d'opter pour une formation on ne peut plus personnelle », indique-t-il. Ce qui a consisté à visionner des DVD en version originale, à glaner du vocabulaire technique dans des ouvrages spécifiques ou des journaux, et surtout sur le Web. Un système D couronné de succès puisque, mû par les nécessités de son métier et par une autodiscipline de fer, Richard Dutour a vite progressé en anglais.
via www.lesechos.fr
Comments